A Thousand Words is “an elegant, concise and very affecting portrait of big-city loneliness and instant connections that go ‘ping’ and are gone seconds later. The emotions are halting,…